General Terms of Use for the Site ("Terms")
These General Terms of Use for the Site ("Terms") are concluded between:
The company MOMI, a simplified joint-stock company registered with the RCS of Nanterre under number 907 464 564 and with its registered office at 85 rue de l’Agriculture, 92700 Colombes ("MOMI"),
AND
The Visitor, as defined below.
1. Introduction to MOMI
MOMI has developed and operates an online platform for connecting independent professionals ("Freelancers") and companies ("Clients") available from the website www.momi.fr ("Site") after creating a User Account.
2. Definitions
In these Terms, in addition to terms defined contextually as needed, terms starting with an uppercase letter have the following meaning, whether used in singular or plural: "Terms" means these General Terms of Use for the Site, applicable to Visitors. "Client" means any natural or legal person who is a potential client of the Freelancers and has registered on the Marketplace to benefit from the connection with Freelancers offered by MOMI for professional purposes. "Specific Conditions for Service Provision" means the specific conditions for service provision that may be concluded between MOMI and a Client. "User Terms" refers to the General Terms of Use of the Marketplace & General Conditions of Service Provision concluded between MOMI and Users. "User Account" means any space dedicated to a User on the Marketplace, created by the User during registration and allowing them to access the Services. "Freelancer" means any natural or legal person registered with the RCS or the National Directory of Crafts, who has registered on the Marketplace to benefit from the connection with Clients offered by MOMI for professional purposes. "Marketplace" refers to the online platform for connecting Freelancers and Clients developed and operated by MOMI and available from the Site after creating a User Account, allowing the User to access the Services. "Mission" means a specific service entrusted by a Client to a Freelancer via the Marketplace. "MOMI" means the company MOMI, a simplified joint-stock company registered with the RCS of Nanterre under number 907 464 564, which edits the Site, develops, and operates the Marketplace. "Services" means all services provided by MOMI to Users through the Marketplace and defined in the User Terms. "Site" refers to the website accessible at the address www.momi.fr edited by MOMI, allowing access to the Marketplace and Services through the creation of a User Account. "User" means a Freelancer or a Client. "Visitor" means any natural or legal person accessing the Site but not registered as a Freelancer or Client.
3. Purpose of the Terms
These Terms aim to define and frame the modalities of access to the Site, navigation on the Site, and use of the Site by Visitors, as well as to determine their rights and obligations. The Terms constitute a contract between the Visitor and MOMI. When the Visitor registers on the Site as a Freelancer or Client and thus accesses the Marketplace, the User Terms prevail over these Terms. Likewise, the Specific Conditions for Service Provision negotiated between MOMI and a Client prevail over these Terms. By using the Site, the Visitor acknowledges having read the Terms and accepts their terms unreservedly. If the User disagrees with the Terms, they must refrain from using the Site.
4. Access to the Site, the Marketplace, and Services
a. Access to the Site
The Site is accessible to all Visitors from the address www.momi.fr
b. Access to the Marketplace and Services (registration required)
The use of the Marketplace and access to the Services require the online creation of a User Account. The User must be at least eighteen (18) years old and legally capable. The User must provide accurate information and agrees to immediately update it in case of any changes. Access to the User Account is protected by a username and password chosen by the User during registration. The User is solely responsible for any use that may be made of their username and password and is solely responsible for their confidentiality and any use of their User Account.
5. Functioning of the Marketplace
The Marketplace is an interface through which Freelancers offer services ("Missions") to Clients. After connecting Users on the Marketplace, the Freelancer submits their quote via the Marketplace. After agreeing on the scope and terms of the Mission as expressed in the quote, the Client funds their electronic money account with the amount of the Mission indicated in the quote. At the end of the Mission, MOMI issues an invoice on behalf of and for the account of the Freelancer, under a billing mandate according to which the Freelancer authorizes MOMI to issue invoices on their behalf and for their account. The Client validates the Mission via the Marketplace, resulting in payment of the invoice amount. At the end of each Mission, Users are encouraged to evaluate their collaboration. MOMI is not involved in resolving any disputes that may arise between Users concerning the completion of a Mission.
6. Prices
a. Navigation on the Site
Navigation on the Site is free of charge.
b. Access to the Marketplace and Services
Both the Freelancer and the Client pay a commission to MOMI, corresponding to a percentage of the net price of each Mission, this price being calculated based on the average daily rate practiced by the Freelancer. The payment terms are detailed in the User Terms.
7. Protection of Personal Data
As part of its activities, MOMI may collect and process personal data concerning Visitors. As the data controller, MOMI processes this data in compliance with the provisions of law no. 78-17 of January 6, 1978, known as the "Information Technology and Liberties" law, as amended, and the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679), known as the "GDPR." Information regarding the processing of Visitors' personal data and the cookies used is available in the MOMI "Privacy Policy."
8. MOMI's Intellectual Property
MOMI (and its possible licensors) is and remains the sole holder of all intellectual property rights relating to the Site and its content, including, but not limited to, source codes, software, trademarks, domain names, iconographies, and graphic elements, databases, interfaces, and/or other editorial content (the "MOMI Content"). MOMI grants Visitors a limited, non-exclusive, and non-transferable right to use the MOMI Content for the sole purpose of making the Site available and in strict compliance with the conditions stipulated in these Terms. The Terms do not imply any assignment or other transfer of ownership, in any form, of any of MOMI's (and its possible licensors') rights to the MOMI Content. Any reproduction, representation, use, or exploitation of the MOMI Content not provided for in the Terms, by any means and in any form, is expressly prohibited without MOMI's express, written, and prior authorization. MOMI alone, at its discretion, provides corrective and evolutionary maintenance of the Site. Any decompilation, reverse engineering, adaptation, or other modification of the Site is expressly prohibited.
9. Liability
a. Liability of the Visitor
The Visitor undertakes to comply with all laws and regulations applicable to their use of the Site, in particular: To comply with applicable regulations on intellectual property; Not to use the Site in a way that would violate public order or good morals, the regulations on the protection of personal data, the secrecy of correspondence, the right to image and respect for the privacy of others, or more generally, the rights of third parties; To refrain from any fraudulent, abusive, or excessive use of the Site, in particular, having the effect of disrupting or altering the operation of the Site or deleting, damaging, modifying, or illegally accessing data stored therein. The Visitor is solely responsible for any direct or indirect, material, or immaterial damage caused to third parties as a result of their use of the Site.
b. MOMI's Liability
MOMI strives to make the Site available to meet Visitors' expectations in the context of a general obligation of means. MOMI is unable to guarantee uninterrupted or error-free operation of the Site. In the event of a Site bug, MOMI will endeavor to take the necessary measures to the extent of its available resources. The possible presence of hypertext links pointing to other websites does not engage MOMI's liability, in particular with regard to the content of these sites.
10. Contact & Support
In case of difficulty related to access to the Site, navigation on the Site, and/or the use of the Site, the Visitor can contact MOMI: Via the "Contact" tab located at the bottom of the Site; By email at the address hello@momi.fr.
11. Applicable Law - Dispute Resolution - Competent Jurisdiction
These Terms are governed by French law. In the event of a dispute related to the application of these Terms, Visitors are invited to contact the MOMI team to study a suitable solution for the situation: Via the "Contact" tab located at the bottom of the Site; By email at the address hello@momi.fr; By mail to the following address: 85 rue de l’Agriculture, 92700 Colombes, France. In the absence of an amicable settlement, the Visitor may submit the dispute to the competent jurisdiction in accordance with the rules of common law.